Friday, December 28, 2007

11.26.07

“真正的穆斯林是不会杀一个女人的,杀害女人是要下地狱的。”贝·布托死后,半岛电视台重放布托说这句话的画面。她是循着重返权力的道路回到巴基斯坦的,两个月后,她死的斩钉截铁。

之前,她是两任失败的总理,现在,她再没有机会成功了。

手中有一篇Tariq Ali在伦敦书评上的文章《Daughter of the West》,写于11月30日。当25日电视画面全是拉瓦品第的满目狼藉之时,这篇长文正适合关上电视,仔细阅读。

当贝·布托要回到巴基斯坦的时候,情报部门和她的安全顾问都警告她将要面临的危险。但是,贝·布托相当坚决。她就是想要向她的人民党,向她的政敌,向全世界证明,她在这片国土上依然是受到拥戴的。她公开向恐怖分子宣战,于是恐怖分子第一枪就打中了她的要害。

在巴基斯坦搞政治就是一条不归路。身为布托家族的长女,贝·布托应该最清楚。1977年,齐亚·哈克将军发动政变,把阿里·布托即布托爸爸在总理的位子上抓了起来。2年后,布托爸爸以谋杀罪名被绞死。

贝·布托和她的两个弟弟分别用两种传统的方式复仇。贝·布托领导起父亲的人民党,在她求学之地英国策动反对齐亚·哈克的政治势力;慕尔塔扎·布托和沙纳瓦兹·布托则以父之名成立了一个武装组织,立足阿富汗,在巴境内招募成员,针对齐亚·哈克当局搞破坏。

1981年,兄弟俩策动了一次劫机事件。一架载有美国乘客的国际航班从卡拉奇起飞之后,被迫使飞往喀布尔。劫机者杀了机上一个年轻军官并要求巴政府释放在押政治犯。飞机在加满油之后又飞到了大马士革,在叙利亚情报官员的斡旋下,释囚交易谈妥,劫机犯交出乘客,政府把政治犯送到了的黎波利。

1985年,沙纳瓦兹·布托死在法国尼斯的公寓,死因可疑。家里人怀疑他是被毒死的,但也有人说他吸毒过量。

1986年,贝·布托回国。她越来越感觉到,在一个伊斯兰国家,一个未婚女子要当政治领袖是件无法被接受的事情,她甚至无法访问沙特。于是,她服从布托家族和扎尔达里家族的联姻安排,在回国次年嫁给了阿西夫·扎尔达里这个花花公子。

1988年,齐亚·哈克乘坐的飞机在空中爆炸。贝·布托的人民党在随后的大选中大获全胜,她成为伊斯兰世界第一个女性领导人。当时,贝·布托怀着哈佛牛津的民主理想,在巴基斯坦军队和总统之间,倍感无力。

Tariq Ali曾经建议她,将她的苦衷向人民倾诉,告诉他们为什么自己难于实现竞选时的承诺:免费教育、改善卫生和医疗、降低婴儿出生死亡率等。但她什么都没有说,什么也没有做,除了为她身边的人安排更多的官位。

当1993年她重新当选总理的时候,她不再有什么改革的热望了,她所要的,再明显不过。她让她的丈夫担任投资部长,负责所有国内外投资项目。据估计,这对夫妇敛聚了有15亿美元的财富。

就在贝·布托的第二个总统任期期间,他的弟弟慕尔塔扎对贝·布托把父亲创办的人民党弄成现在的模样很不满意,对闯入他们家庭的那个抢钱姐夫尤其不爽。某一天晚上,他打电话约阿西夫·扎尔达里到家里来,说要解决一些家庭的内部矛盾。阿西夫人一到,立即就被一群人架住。慕尔塔扎端出一盆热水和一个锋利的刀片。他嘻笑着削去了自己姐夫的半面胡须,然后叫他滚蛋。

那是1996年,慕尔塔扎正在挑战贝·布托在党内的地位。9月的一天,当慕尔塔扎结束了一个政治会晤,和他的随从一同回家的时候,在家门口被70个左右的武装警察堵住。他很识相地高举双手迈出车门,并让他的随从不要开火。但警察在一个很近的距离内开火了。

慕尔塔扎的女儿法蒂玛当时13岁,还不是现在的诗人、专栏作家的身份。在她后来的回忆录里,她说道,那个时候慕尔塔扎家已经被封锁了起来。她并不知道发生了什么,就打电话给自己的总理姑姑。电话里传来的是大声的嚎啕和一种听起来是装出来的哭声,姑丈阿西夫说:“你不知道吗?你爸爸遭枪击了。”法蒂玛听罢奔出门外,一切早就被清洗一净,再看不到什么枪击现场留下的痕迹。她和家人赶到医院的时候,爸爸已经死了。

事件之后,所有现场的目击者都被抓进了监狱,其中一个死在了里面。当法蒂玛问贝·布托为什么目击者都被抓起来了,而凶手却逍遥法外呢?贝·布托告诉她:“你还太小,你还不明白。”

而今,贝·布托也死于枪击,凶手自爆。身后是瓦伦西亚、日内瓦和伦敦法庭的洗钱和腐败指控,以及混乱的巴基斯坦政治局势。此前,Harper Collins已经为她的新书《Reconciliantion》预付了50万的现金,现在看来,这本书是死于胎中了。布托家族的政治命运是不是也走到终点了。

No comments: