Thursday, June 21, 2007

A Visit to Fatah`s Torture Chamber

德国明镜周刊总能让人惊奇。去年12月的一篇报道:“Abu Khaled的双重生活:白天法塔赫,夜晚哈马斯”,读起来象观看一部匪夷所思的电影,那生死危机的“无间”情节,让人频生冷汗。没人能想到,半年过后,加沙城头已经变幻了大王旗。好像那些熟悉故事的最后,警车聚到,电影剧终收场。

然后上映的是新闻资料片:“走访法塔赫的审讯室”。这篇发自加沙的最新报道,标题里有一个字眼“Torture”,具有黑洞一样的吸引力。加沙地带硝烟已退,血迹已干,人们想知道:曾经发生过的是种什么样的“折磨”?

这些审讯室位于法塔赫加沙安全部队总部大楼的地下,有30多间。哈马斯宣布占领此地之后,便将这里开放。“那些审讯间都很小,大约6英尺长宽(3平米多),唯一的光源来自头顶的吊灯。厕所在一面窄墙的后面,只是地上的一个洞。墙上有关押犯留下的涂鸦,包括一些诸如‘耶路撒冷的基地组织’、‘伊斯兰圣战’之类的口号。”这就是“哈马斯成员被法塔赫抓获之后要被带往的地方”,“足够幸运的,最后会被释放,然后被报道说遭受过严刑拷打;其他的人,都永远地消失了。”

加沙的爸爸妈妈们带着小孩来到这些刑讯间参观,就象世界任何地方的父母会带小孩上游乐园的恐怖屋一样。加沙的老人们到此追思,加沙的寡妇们来此凭吊。一种历史的焦炙的味道。

文章其实还是没有揭开“折磨”的谜底。它只提到,目击者说:殊死抵抗之后,当法塔赫成员被脱去衣服,双手举过头顶,试图求饶的时候,他们是一个接一个被爆头的。而哈马斯的人则说:“我们没有杀他们任何一个人,那很不伊斯兰。”

但在加沙和西岸,两个派别都各自把对方成员从高楼上扔了出去,谁更伊斯兰一点呢?

“折磨”这个字眼最后让我想起一个叫做“Black Slave”的刑具,是以前叙利亚总统老阿萨德用来对付穆斯林兄弟会关押犯的。犯人通体赤裸地坐在Black Slave里,然后,开关打开,一根烧烫的尖利金属扦子会从他的屁股刺进去,一直往里刺,刺到接近肠子了便收回来,然后又开始第二次、第三次......

我曾经不断地在脑中模拟这个画面。

No comments: